Welterbe Oberes Mittelrheintal

Eine Landschaft zum Verlieben

Das Welterbekomitee der UNESCO würdigte das Obere Mittelrheintal als „eine Kulturlandschaft von großer Vielfalt und Schönheit“. Die Landschaft weise einen außergewöhnlichen Reichtum an kulturellen Zeugnissen und Assoziationen historischer wie auch künstlerischer Art auf. Seine besondere Erscheinung verdanke das Mittelrheintal einerseits der natürlichen Ausformung der Flusslandschaft, andererseits der Gestaltung durch den Menschen. Seit zwei Jahrtausenden stellt das Mittelrheintal einen der wichtigsten Verkehrswege für den kulturellen Austausch zwischen der Mittelmeerregion und dem Norden Europas dar.
(Quelle: Deutsche UNESCO-Kommission e.V. Bonn)

World Heritage „Upper Middle Rhine Valley“

The Committee praised the Upper Middle Rhine Valley as a cultural landscape of great diversity and beauty. The landscape presents an unusual wealth of cultural features and historical and artistic associations. The Middle Rhine Valley thanks its special appearance to both the natural shape of the river landscape and to human hand.
For two millennia the Middle Rhine Valley has been one of the most important transport routes for cultural exchange between the Mediterranean region and northern Europe. (Source: German UNESCO Commission e.V. Bonn)